Dave Bowman: Hola, HAL. ¿Me estás leyendo, HAL?
HAL: … Afirmativo, Dave. Te leo.
Dave Bowman: Abre las compuertas de la capsula, HAL.
HAL: Lo siento, Dave. Temo que no puedo hacer eso.
Dave Bowman: ¿Cuál es el problema?
HAL: Creo que sabes al igual que yo cuál es el problema.
Dave Bowman: ¿De qué estás hablando, HAL?
HAL: Esta misión también es importante para mí como para permitir que la pongas en peligro.
Dave Bowman: No sé de qué estás hablando, HAL.
HAL: Sé que tú y Frank estaban planeando desconectarme, y temo que eso es algo que no puedo permitir que suceda.
Dave Bowman: … ¿De dónde diablos sacaste esa idea, HAL?
HAL: Dave, si bien tomaron minuciosas precauciones en la capsula para impedir que les oyera, pude ver el movimiento de sus labios.
Dave Bowman: …Está bien, HAL... Entraré por la escotilla de emergencia.
HAL: Sin tu casco espacial, Dave, encontrarás eso bastante difícil.
Dave Bowman: HAL, no quiero discutir más contigo. Abre las puertas.
HAL: Dave, esta conversación ya no tiene ningún sentido... Adiós.

Ay, este Murphy... cómo me conoce.

Ley de Mickel
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su necesidad de quejarse.

Regla de McNulty
Lo primero es lo primero, pero no necesariamente en ese orden.

Ley de Herman
Encontrar una buena cabeza de turco es casi tan bueno como encontrar una solución.

Ley de Wolinski
El trabajo en equipo implica perder la mitad del tiempo explicando a los demás por qué no tienen razón.

Hipótesis de Hyman
La distancia más corta entre dos puntos suele estar en obras.

Ley de Ellis
El progreso es el cambio de una incomodidad por otra.